分類： 嘰哩呱啦

Hits：936 回應：0 推薦：0

引言：K 2004/02/20 21:01

編譯毛佩琦/綜合報導


英國廣播公司（BBC）及每日電訊報等媒體19日報導，牛津大學工程系四年級學生利查森膽大包天，才臨時K了幾頁經濟學教科書，就「應邀」到北京大學對一群經濟學博士生演講，結果講到一半掰不下去，趕忙落跑回國。

23歲的利查森 (Matthew Richardson)與美國紐約大學國際金融市場學的教授同名同姓，空有虛「名」的他意外受邀以1千英鎊（約新台幣6萬元）的酬勞到北京演講，他以為聽眾只是中學生，隨便翻翻從圖書館借來的高級金融學課本，就放心赴會。

不過一到演講會場，利查森才發現大事不妙，原來聽眾全數都是取得商管碩士(MBA)學位的博士班學生，而且演講為期三天之久。利查森騎虎難下，只能靠著手上的課本硬拗，趁著口譯人員為他翻譯的空檔低頭猛K，再現學現賣。

因為利查森口才便給，不時假裝瀏覽自己筆記型電腦上的教材，還會在黑板上「抄筆記」，就這樣蓋了一整天，竟也沒人發現有異。演講進行到第二天下午，利查森已經把課本的16章講掉15章，他自知再講下去勢必露餡，所以趁著休息時間溜回飯店，隔天拍拍屁股就飛回英國。

雖然沒有騙完全程，不過利查森聲稱有聽眾透過口譯向他表示「受益良多」，但是被耍的北大學術界不甘受騙，可能進一步控告利查森。

【2004/02/20 聯合晚報】 ＠ http://udn.com

. .