〔自由時報編譯俞智敏／法新社雪梨24日電〕澳洲一名男子今年4月間接受腦部手術，以清除一旦爆裂就可能致命的動脈瘤，但由於動脈瘤的位置就在他右眼後方，因此醫師刻意讓他在手術期間保持清醒以免傷及視神經，這項高科技手術很可能已創下了世界首例。

現年78歲的退休公車司機詹姆斯表示，手術時醫師在他的頭上鑽了一個直徑約1.5公分的小洞，他可以聽見醫師與護士交談，護士也不斷跟他說話，醫師還要他唸出卡片上的字詞與數字，以確定他的視力未受到手術影響。詹姆斯說，雖然這種經驗很奇特，不過他一點也不擔心，他對手術成功非常有信心。

坎培拉醫院神經外科醫療團隊認為，這項手術難度相當高，詹姆斯頭上的傷口又很小，再加上詹姆斯全程都保持清醒，因此應該是全球首例的手術。

醫師在手術前還使用了虛擬遊戲軟體繪製出詹姆斯腦部的立體影像，好讓醫療團隊事先演練清除動脈瘤血塊的方法。在手術期間，主刀的庫拉那醫師還把詹姆斯腦部的立體影像投影在一邊眼鏡上，另一邊眼鏡則接到顯微鏡上，好讓他能更清楚看見腦部狀況。在動脈瘤清除完成後，醫療團隊還用超音波探測器來確定動脈瘤的部位已不再流血。

庫拉那說，這項手術所使用的技術相當先進，開刀時就好比開車時把車用的衛星導航器裝到太陽眼鏡上一樣。

詹姆斯在手術後兩天就回家休養，目前恢復狀況相當良好。